Une entreprise française qui fournit une plateforme pour l'IA souhaitait entrer sur le marché japonais, qui est l'un des marchés les plus avancés et les plus compétitifs au monde pour la data science et l'IA.

Nous avons fourni à notre client français des services de localisation de contenu. Nous avons traduit le script de leurs vidéos existantes de l'anglais au japonais, en veillant à l'exactitude et à la pertinence culturelle. Nous avons ensuite enregistré des voix off avec un acteur japonais et ajouté aux vidéos les voix off et les sous-titres japonais nouvellement créés.

Les services de localisation d'AG ont permis à notre client de surmonter les différences culturelles, les barrières linguistiques et les préférences du marché sans avoir à créer une nouvelle vidéo à partir de zéro, ce qui aurait pu être beaucoup plus coûteux. Notre contribution a permis à notre client d'entrer avec succès sur le marché japonais et de s'y développer.